第1单元

第1单元

1 2 3 4 注音 原文
短退 播放 慢速 常速

第1課　!李(り)さんは　!中国人(ちゅうごくじん)です

基本課文

  • !李(り)さんは　!中国人(ちゅうごくじん)です。
  • !森(もり)さんは　!学生(がくせい)では　ありません。
  • !林(はやし)さんは　!日本人(にほんじん)ですか。
  • !李(り)さんは　!JC(ジェーシー)!企画(きかく)の　!社員(しゃいん)です。
  • Ａ　甲：!私(わたし)は　!李(り)です。!小野(おの)さんですか。
  • 　　乙：はい，そうです。!小野(おの)です。
  • Ｂ　甲：!森(もり)さんは　!学生(がくせい)ですか。
  • 　　乙：いいえ，!学生(がくせい)では　ありません。!会社員(かいしゃいん)です。
  • Ｃ　甲：!吉田(よしだ)さんですか。
  • 　　乙：いいえ，ちがいます。!森(もり)です。
  • Ｄ　甲：!李(り)さんは　!JC(ジェーシー)!企画(きかく)の　!社員(しゃいん)ですか。
  • 　　乙：はい，そうです。

!出迎(でむか)え

  • -
  • -
  • !李(り)：!JC(ジェーシー)!企画(きかく)の　!小野(おの)さんですか。
  • !小野(おの)：はい，!小野(おの)です。!李秀麗(りしゅうれい)さんですか。
  • !李(り)：はい，!李秀麗(りしゅうれい)です。はじめまして。どうぞ　よろしく　お!願(ねが)いします。
  • !小野(おの)：はじめましで，!小野緑(おのみどり)です。
  • -
  • !森(もり)：!李(り)さん，こんにちは。
  • !李(り)：!吉田(よしだ)さんですか。
  • !森(もり)：いいえ，!私(わたし)は　!吉田(よしだ)じゃ　ありません。!森(もり)です。
  • !李(り)：あっ，!森(もり)さんですか。どうも　すみません。
  • !森(もり)：いいえ，どうぞ　よろしく。
  • !李(り)：!李秀麗(りしゅうれい)です。こちらこそ，よろしく　お!願(ねが)いします。

基本课文译文

  • 小李是中国人。
  • 森先生不是学生。
  • 林先生是日本人吗?
  • 小李是JC策划公司的职员。
  • Ａ　甲：我姓李。(您)是小野女士吗?
  • 　　乙：是的，(我)是小野。
  • Ｂ　甲：森先生是学生吗?
  • 　　乙：不，不是学生。是公司职员。
  • Ｃ　甲：您是吉田先生吗?
  • 　　乙：不，不是。我是森。
  • Ｄ　甲：小李是JC策划公司的职员吗?
  • 　　乙：是的。

应用课文译文 机场迎接

  • 　　飞机准点到达成田机场。小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。小李办完入境手续．到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。
  • (小李朝牌子的方向走去)
  • 　李：(您)是JC策划公司的小野女士吗?
  • 小野：是的，我是小野。是李秀丽女士吗?
  • 　李：是的，我是李秀丽。初次见面，请多关照。
  • 小野：初次见面。我叫小野绿。
  • (森在一旁插话)
  • 　森：李女士，你好!
  • 　李：(您)是吉田先生吗?
  • 　森：不，我不是吉田。(我)是森。
  • 　李：啊，是森先生呀。对不起。
  • 　森：没关系。请多关照。
  • 　李：我是李秀丽。以后请您多多关照。

语法点

～の～[从属机构、国家] [属性]

[名1]の　[名2]　[从属关系][属性] の：助词，连接名词与名词。

例句

李さんはＪＣ{ジェーシーきかく}の社員{しゃいん}です。
小李是JC策划公司的员工。
北京旅行社{ぺきんしゃんりょこう}は中国の企業{きよう}です。
北京旅行社是中国的企业。
デュポンさんは大学{だいがく}の先生{がくせい}です。
迪蓬先生是大学的老师。

～は～です

[名1]は　[名2]です。～は：助词，提示主题。～です：助动词，表示断定。

例句

李{り}さんは中国人{ちゅうごくじん}です。
小李是中国人。
わたしは日本人{にほんじん}です。
我是日本人。
わたしは王です。
我姓王

～は～ですか

[名1]は　[名2]ですか。 ～か：疑问助词，接在句尾表示疑问。念升调。

例句

对话
甲:
キムさんは中国人{ちゅうごくじん}ですか。
金女士是中国人吗？
乙:
いいえ，中国人{ちゅうごくじん}ではありません。
不，不是中国人。
森{もり}さんは学生{がくせい}ですか。
森先生是学生吗？
肯定回答:
はい，そうです。
是的，是这样。
否定回答:
いいえ，ちがいます。
不，不是的。

～は～では(じゃ)ありません

否定：[名1]は　[名2]では　ありません。

例句

森さんは学生ではありません。
森先生不是学生。
わたしは日本人{にほんじん}ではありません。
我不是日本人。
わたしは田中じゃありません。
我不是田中。

表达及词语讲解

わたし / あなた / あの人{ひと}

日语中的人称代词，第一人称是「わたし」，第二人称是「あなた」，第三人称是「あの人{ひと}」。在不知道对方的姓名时，才会使用第二人称「あなた」

例句

わたしは　李{り}です。
我姓李。
あの人{ひと}は森{もり}さんですか。
那个人是森先生吗？

～さん

称呼别人，不分男女，都在其姓后面加「さん」。「さん」只用于他人的姓名后，不用于自己的名字后。
用职业，职务来称呼别人，如「*課長{かちょう}」「*店員{てんいん}さん」
称呼小孩的时候，后面加「*ちゃん」
年龄相当，或者比自己年轻的男性，有时用「*君{くん}」

例句

(あなたは)小野さんですか。
(你是)小野先生吗？
回答:
はい，小野です。
是的，我是小野。
太郎{たろう}さん，こんにちは。
太郎さん，你好。
森君{もりくん}JC企画{ジェーシーきかく}の社員{しゃいん}です。
森君是JC企划的员工。

第一、第二人称主语的省略

在日语里，一般省略通过场景或上下文可以明白的部分。如不省略，有时候听起来会不自然，或给人以不礼貌的印象。另外，省略的成分与汉语不尽相同，务须注意。

在会话中，多省略第一、第二人称的主语。如下面的例句里，括号中的部分一般省略。

例句

(あなたは) 吉田{よしだ}さんですか。
(你是吉田先生吗？)
いいえ，(わたしは) 吉田{よしだ}じゃありません。(わたしは) 森{もり}です。
不，我不是吉田。我是森。

あっ

叹词，表示吃惊或有所感触时发出的声音
"あっ"是吃惊或者有所感触时发出的声音。例如在人群中发现了熟人时说"あっ！森さん！（哎，森先生！）"。

人们在紧急情况下一般会不自觉地发出"あっ"，也用于自言自语。例如在车站与人擦肩而过不小心相撞时说"あっ、すみません。（啊，对不起。）"

例句

あっ！森{もり}さん！
哎，森先生！
あっ、すみません。
啊，对不起。

どうぞ よろしく お願いします

寒暄语，用于自我介绍后表示请多关照
自我介绍时，在说完自己的姓名或公司名称后，接着说"どうぞ よろしく お願いします"，相当于汉语的"请多关照"。

有时也用省略的说法"どうぞ よろしく"或"よろしく お願いします"，但"どうぞ よろしく お願いします"是较礼貌的说法。将"お願いします"变成"お願いいたします"，则更加礼貌。对方回答时一般先说"こちらこそ"。

例句

はじめまして、李{り}です。どうぞ よろしく お願{ねが}いします。
初次见面，我姓李。请多关照。
はじめまして、李{り}です。どうぞ よろしく お願{ねが}いします。
初次见面，我姓李。今后请多多关照。

会社員 vs 社員

"会社員"和"社員"的区别
"会社員"表示一种职业，意思是"公司职员""在公司工作的人"。而"社員"仅表示具体属于某一个公司的人，一般在所属的公司较为明确的句子中使用，如："J C企画の社員です（JC策划公司的职员）"。

简单来说，"会社員"泛指从事公司工作的人员；"社員"强调隶属于某个特定公司。

例句

彼は会社員{かいしゃいん}です。
他是公司职员。
J C企画{ジェーシーきかく}の社員{しゃいん}です。
是JC策划公司的职员。

生词表

假名 单词 词性 解释
ちゅうごくじん@4 !中国人(ちゅうごくじん) 名 中国人
にほんじん@4 !日本人(にほんじん) 名 日本人
かんこくじん@4 !韓国人(かんこくじん) 名 韩国人
アメリカじん@4 アメリカ!人(じん) 名 美国人
フランスじん@4 フランス!人(じん) 名 法国人
がくせい@0 !学生(がくせい) 名 (大)学生
せんせい@0 !先生(せんせい) 名 老师
りゅうがくせい@3 !留学生(りゅうがくせい) 名 留学生
きょうじゅ@0 !教授(きょうじゅ) 名 教授
しゃいん@1 !社員(しゃいん) 名 职员
かいしゃいん@3 !会社員(かいしゃいん) 名 公司职员
てんいん@0 !店員(てんいん) 名 店员
けんしゅうせい@3 !研修生(けんしゅうせい) 名 进修生
きぎょう@1 !企業(きぎょう) 名 企业
だいがく@0 !大学(だいがく) 名 大学
ちち@0 !父(ちち) 名 (我)父亲
かちょう@0 !課長(かちょう) 名 科长
しゃちょう@0 !社長(しゃちょう) 名 总经理，社长
でむかえ@0 !出迎(でむか)え 名 迎接
あのひと@2 あの!人(ひと) 名 那个人
わたし@0 わたし 代 我
あなた@2 あなた 代 你
どうも@1 どうも 副 非常，很
はい@1 はい 叹 哎，是(应答)；是的
いいえ@3 いいえ 叹 不，不是
あっ あっ 叹 哎，哎呀
り !李(り) 专 李
おう@1 !王(おう) 专 王
ちょう@1 !張(ちょう) 专 张
もり@0 !森(もり) 专 森
はやし@0 !林(はやし) 专 林
おの@0 !小野(おの) 专 小野
よしだ@0 !吉田(よしだ) 专 吉田
たなか@0 !田中(たなか) 专 田中
なかむら@0 !中村(なかむら) 专 中村
たろう@1 !太郎(たろう) 专 太郎
キム@1 !金(キム) 专 金
デュポン@1 デュポン 专 迪蓬
スミス@1 スミス 专 史密斯
ジョンソン@1 ジョンソン 专 约翰逊
ちゅうごく@1 !中国(ちゅうごく) 专 中国
とうきょうだいがく@5 !東京大学(とうきょうだいがく) 专 东京大学
ペキンだいがく@4 !北京(ペキン)!大学(だいがく) 专 北京大学
ジェーシーきかく@5 !ＪＣ企画(ジェーシーきかく) 专 JC策划公司
ペキンりょこうしゃ@5 !北京旅行社(ペキンりょこうしゃ) 专 北京旅行社
にっちゅうしょうじ@5 !日中商事(にっちゅうしょうじ) 专 日中商社
こんにちは@5 こんにちは 熟语 你好
すみません@4 すみません 熟语 对不起，请问
どうぞ@1 どうぞ 熟语 请
よろしくおねがいします@10 よろしくお!願(ねが)いします 熟语 请多关照
はじめまして@4 はじめまして 熟语 初次见面
こちらこそ@4 こちらこそ 熟语 我才要（请您～）
そうです@1 そうです 熟语 是（这样）
ちがいます@4 ちがいます 熟语 不是
わかりません@5 !分(わ)かりません 熟语 不知道
どうも@1すみません@4 どうもすみません 熟语 实在对不起

第2課　これは　!本(ほん)です

基本課文

  • これは　!本(ほん)です。
  • それは　!何(なん)ですか。
  • あれは　だれの　!傘(かさ)ですか。
  • この　カメラは　スミスさんのです。
  • Ａ　甲：これは　テレビですか。
  • 　　乙：いいえ，それは　テレビでは　ありません。パソコンです。
  • Ｂ　甲：それは　!何(なん)ですか。
  • 　　乙：これは　!日本語(にほんご)の　!本(ほん)です。
  • Ｃ　甲：!森(もり)さんの　かばんは　どれですか。
  • 　　乙：あの　かばんです。
  • Ｄ　甲：その　ノートは　だれのですか。
  • 　　乙：わたしのです。

!家族(かぞく)の!写真(しゃしん)

  • -
  • -
  • !小野(おの)：!李(り)さん，それは　!何(なん)ですか。
  • !李(り)：これですか。!家族(かぞく)の　!写真(しゃしん)です。
  • !小野(おの)：この　!方(かた)は　どなたですか。
  • !李(り)：!私(わたし)の　!母(はは)です。
  • !小野(おの)：お!母(かぁ)さんは　おいくつですか。
  • !李(り)：!５２(ごじゅうに)!歳(さい)です。
  • -
  • !李(り)：!小野(おの)さん，これ，どうぞ。
  • !小野(おの)：えっ，!何(なん)ですか。
  • !李(り)：お!土産(みやげ)です。
  • -
  • !小野(おの)：わあ，シルクの　ハンカチですか。
  • !李(り)：ええ。スワトウの　ハンカチです。!中国(ちゅうごく)の　!名産品(めいさんひん)です。
  • !小野(おの)：どうも　ありがとう　ございます。

基本课文译文

  • 这是书。
  • 那是什么?
  • 那是谁的伞?
  • 这个照相机是史密斯先生的。
  • Ａ　甲：这是电视机吗?
  • 　　乙：不，那不是电视机。是计算机(个人电脑)。
  • Ｂ　甲：那是什么?
  • 　　乙：这是日语书。
  • Ｃ　甲：森先生的包是哪个?
  • 　　乙：是那个。
  • Ｄ　甲：那个笔记本是谁的?
  • 　　乙：是我的。

应用课文译文 家人的照片

  • 　　小李计划先在涩谷的某宾馆住一段时间，然后再搬到公寓里。这天．小野来宾馆看望小李。两人在大厅喝茶。
  • (小李从包里取记事本时，从记事本里掉出一张照片)
  • 小野：小李，那是什么?
  • 　李：这个吗?这是(我)家人的照片。
  • 小野：(指着其中一个人)这位是谁呀?
  • 　李：是我母亲。
  • 小野：(您)母亲多大年纪了?
  • 　李：52岁。
  • (小李从包里取出一个盒子)
  • 　李：小野，这个给你。
  • 小野：嗯?这是什么?
  • 　李：是礼物。
  • (小野打开一看，是一块很漂亮的刺绣手绢)
  • 小野：哇，是真丝手绢啊。
  • 　李：嗯。是汕头的手绢。中国有名的特产。
  • 小野：谢谢。

语法点

この/その/あの～は～です

この（近称）／その（中称）／あの（远称）　[名]は　[名]です 指示连体词

例句

この カメラは スミスさんのです。
这个照相机是史密斯先生的。
その 自転車は 森さんのです。
那辆自行车是森先生的。

これ/それ/あれは～です

これ／それ／あれは　[名]です。 事物指示词：これ／それ／あれ

例句

これは 本です。
这是书。
それは かばんです。
那是包。
あれは テレビです。
那是电视机。

だれですか/何ですか

何:[疑]什么（询问事物） だれ:[疑]谁（询问人）

例句

それは 何ですか。
那是什么？
あの 人は だれですか。
那个人是谁？
スミスさんは どなたですか。
史密斯先生是哪一位？

どれ～/どの～

どれ／どの　[名] “哪一个”，用于三个以上（含三个）事物中不确定是哪一个时。

例句

森さんの かばんは どれですか。
森先生的包是哪一个？
長島さんの 傘は どれですか。
长岛先生的伞是哪一把？
小野さんの 机は どの 机ですか。
小野女士的桌子是哪一张？

～の～[所属]

[名]の　[名]（所属） 连接两个名词，表示所属关系、内容等

例句

わたしの かぎ
我的钥匙
田中さんの 車
田中先生的车

表达及词语讲解

*方 [礼节语言①]

敬语表达：用「方」代替"人"以示尊敬
在日语中，对长辈、上司或初次见面的人，使用「方（かた）」代替「人（ひと）」是一种基本的礼貌表达。

例如："あの 人" → "あの 方"（那位是……）

同样，问"J C企画の 人ですか？"显得不够礼貌，应改为"J C企画の 方ですか？"（是JC企划的人吗？）

例句

あの 方は 田中さんです。
那位是田中先生。
J C企画の 方ですか。
是JC企划的人吗？

何歳ですか／おいくつですか [礼节语言②]

询问年龄的两种说法
询问年龄时可用：

- 何歳ですか？—— 一般说法，适用于同龄或晚辈
- おいくつですか？—— 更礼貌的说法，用于长辈或正式场合

注意：不用于孩子，对孩子通常说"いくつですか？"或"何歳ですか？"

例句

何歳ですか？
多大了？
おいくつですか？
您多大年纪了？（更礼貌）
いくつですか？
几岁了？（用于儿童）

どうぞ

请，给您
用于递东西、邀请坐下、进餐等场合，表示礼貌地提供或邀请。

对方常回应"どうも ありがとうございます。"

例句

これは 中国の 名産品です。どうぞ。
这是中国的特产，请收下。
どうも ありがとうございます。
非常感谢。

えっ

啊？（表示吃惊或没听懂）
用于对对方的话感到意外、吃惊或没听清时。相当于"啊？""什么？"

注意：频繁使用可能显得不礼貌。

例句

えっ？
啊？（吃惊）

*わあ

感叹词，表示感动或吃惊
"わあ"是感动或者吃惊时发出的声音。在课文中用于小野看到真丝手绢而心情激动的场景。

例句

わあ，*シルクの *ハンカチですか。
哇，是真丝手绢啊。

はい / *ええ

肯定回答的两种说法
"ええ"是"はい"的比较随便的说法，但只用于肯定对方的提问。当别人叫到自己的名字而应答时，必须用"はい"，不能用"ええ"。

例句

对话
甲:
森{もり}さん。
森先生。
乙:
はい。
哎。
乙:
*×ええ。
×诶。

外来词①

从外语引进的词，用片假名书写
在日语里，从外语引进的词称为"外来語（がいらいご）"，用片假名书写。大部分来自欧美语言。古时候从中国引进的词称为"漢語（かんご）"，不包含在外来词中。

例如：
- シルク（silk，丝绸）
- ハンカチ（handkerchief，手绢）
- スワトウ（汕头）
- ロンドン（London，伦敦）
- スミスさん（Mr. Smith，史密斯先生）

例句

シルク
丝绸
ハンカチ
手绢
スワトウ
汕头
ロンドン
伦敦
スミスさん
史密斯先生

どうも ありがとう ございます [寒暄语②]

表示感谢的礼貌表达
"どうも"用于加强"ありがとう ございます"所表示的谢意。在略示谢意时，可省略"ありがとう ございます"，只用"どうも"。

例句

どうも ありがとう ございます。
非常感谢。
どうも。
谢谢。

生词表

假名 单词 词性 解释
ほん@1 !本(ほん) 名 书
かばん@0 かばん 名 包，公文包
ノート@1 ノート 名 笔记本，本子
えんぴつ@0 !鉛筆(えんぴつ) 名 铅笔
かさ@1 !傘(かさ) 名 伞
くつ@2 !靴(くつ) 名 鞋
しんぶん@0 !新聞(しんぶん) 名 报纸
ざっし@0 !雑誌(ざっし) 名 杂志
じしょ@1 !辞書(じしょ) 名 词典
カメラ@1 カメラ 名 照相机
テレビ@1 テレビ 名 电视机
パソコン@0 パソコン 名 个人电脑
ラジオ@1 ラジオ 名 收音机
でんわ@0 !電話(でんわ) 名 电话
つくえ@0 !机(つくえ) 名 桌子，书桌
いす@0 いす 名 椅子
かぎ@2 かぎ 名 钥匙，锁
とけい@0 !時計(とけい) 名 钟，表
てちょう@0 !手帳(てちょう) 名 记事本
しゃしん@0 !写真(しゃしん) 名 照片
くるま@0 !車(くるま) 名 车
じてんしゃ@0 !自転車(じてんしゃ) 名 自行车
おみやげ@0 お!土産(みやげ) 名 礼物
めいさんひん@0 !名産品(めいさんひん) 名 特产，名产
シルク@1 シルク 名 丝绸
ハンカチ@0 ハンカチ 名 手绢
かいしゃ@0 !会社(かいしゃ) 名 公司
かた@2 !方(かた) 名 （敬称）位，人
ひと@0 !人(ひと) 名 人
かぞく@1 !家族(かぞく) 名 家人，家属
はは@1 !母(はは) 名 （我）母亲
おかあさん@2 お!母(かあ)さん 名 母亲
にほんご@0 !日本語(にほんご) 名 日语
ちゅうごくご@0 !中国語(ちゅうごくご) 名 汉语，中文
これ@0 これ 代 这，这个
それ@0 それ 代 那，那个
あれ@0 あれ 代 那，那个
どれ@1 どれ 疑 哪个
なん@1 !何(なん) 疑 什么
だれ@1 だれ 疑 谁
どなた@1 どなた 疑 哪位
この@0 この 连 这，这个
その@0 その 连 那，那个
あの@0 あの 连 那，那个
どの@1 どの 连 哪个
えっ えっ 叹 啊
わあ@1 わあ 叹 哇
ええ@1 ええ 叹 （应答）嗯，是
ながしま@0 !長島(ながしま) 专 长岛
にほん@2 !日本(にほん) 专 日本
スワトウ@2 スワトウ 专 汕头
ロンドン@1 ロンドン 专 伦敦
ありがとう@2ございます@4 ありがとうございます 熟语 谢谢
おいくつ@0 おいくつ 熟语 多大

第3課　ここは　デパートです

基本課文

  • ここは　デパートです。
  • !食堂(しょくどう)は　デパートの　!七階(ななかい)です。
  • あそこも　!JC(ジェーシー)!企画(きかく)の　ビルです。
  • かばん!売(う)り!場(ば)は　!一階(いっかい)ですか，!二階(にかい)ですか。
  • Ａ　甲：トイレは　どこですか。
  • 　　乙：あちらです。
  • Ｂ　甲：ここは　!郵便局(ゆうびんきょく)ですか，!銀行(ぎんこう)ですか。
  • 　　乙：!銀行(ぎんこう)です。
  • Ｃ　甲：これは　いくらですか。
  • 　　乙：それは　!五千八百円(ごせんはっぴゃくえん)です。
  • 　　甲：あれは？
  • 　　乙：あれも　!五千八百円(ごせんはっぴゃくえん)です。

ホテルの　!周辺(しゅうへん)

  • -
  • -
  • !小野(おの)：ここは　コンビニです。!隣(となり)は　!喫茶店(きっさてん)です。
  • !李(り)：あの　!建物(たてもの)は　ホテルですか、マンションですか。
  • !小野(おの)：あそこは　マンションです。
  • !李(り)：あの　!建物(たてもの)は　!何(なん)ですか。
  • !小野(おの)：あそこも　マンションです。
  • !李(り)：マンションの　!隣(となり)は？
  • !小野(おの)：マンションの　!隣(となり)は　!病院(びょういん)です。
  • -
  • !李(り)：!本屋(ほんや)は　どこですか。
  • !小野(おの)：そこです。その　ビルの　!二階(にかい)です。
  • -
  • !李(り)：あのう，!東京(とうきょう)の　!地図(ちず)は　どこですか。
  • !店員(てんいん)：!地図(ちず)ですか。そちらです。
  • -
  • !李(り)：いくらですか。
  • !店員(てんいん)：!五百円(ごひゃくえん)です。

基本课文译文

  • 这里是百货商店。
  • 食堂在百货商店的7层。
  • 那里也是JC策划公司的大楼。
  • 卖包的柜台在1层还是2层?
  • Ａ　甲：厕所在哪儿?
  • 　　乙：在那儿。
  • Ｂ　甲：这里是邮局还是银行?
  • 　　乙：是银行。
  • Ｃ　甲：这个多少钱?
  • 　　乙：<那个>5800日元。
  • 　　甲：那个呢?
  • 　　乙：那个也是5800日元。

应用课文译文 宾馆的周边环境

  • 　　小李请小野带自己熟悉宾馆的周边环境。宾馆附近有各种店铺，非常方便。
  • (她们走到宾馆附近的便利店前)
  • 小野：这里是便利店。隔壁是咖啡馆。
  • 　李：(指着前方的建筑物)那座大楼是宾馆还是高级公寓?
  • 小野：<那是>高级公寓。
  • 　李：(指着远处的高楼)那座大楼是什么?
  • 小野：那也是高级公寓。
  • 　李：公寓的旁边呢?
  • 小野：<公寓的旁边>是医院。
  • (走了一会儿)
  • 　李：书店在哪里?
  • 小野：(指着前方不远处)在那儿。在那座楼的二层。
  • (书店的收款台前)
  • 　李：请问，东京地图在什么地方?
  • 店员：地图?(指着小李身后)在那儿。
  • (小李将地图拿到收款台)
  • 　李：多少钱?
  • 店员：500日元。

语法点

名は いくらですか

用于询问物品的价格。"いくらですか？"相当于汉语的"多少钱？"。

注意："いくら"用于询问具体金额，与"いくつ"（询问数量）不同。

例句

これは いくらですか。
这个多少钱？
その服{ふく}は いくらですか。
那件衣服多少钱？

ここ／そこ／あそこ は 名です

"ここ""そこ""あそこ"用于指代场所，表示位置关系与"これ""それ""あれ"相同。

- ここ：说话人所在的位置（这里是……）
- そこ：听话人所在的位置（那里是……）
- あそこ：离双方都较远的位置（那儿是……）

例句

ここは デパートです。
这里是百货商店。
そこは 図書館{としょかん}です。
那里是图书馆。
あそこは 入り口{いりぐち}です。
那儿是入口。

*こちら／*そちら／*あちら／*どちら

"こちら／そちら／あちら／どちら"是"ここ／そこ／あそこ／どこ"的礼貌说法。\n\n- こちら：指说话人所在的位置或方向\n- そちら：指听话人所在的位置或方向\n- あちら：指离双方都较远的位置或方向\n- どちら：用于询问方向或地点，相当于"哪边？"\n\n这些词常用于正式场合或对长辈、上司说话时。

例句

受付{じゅふ}は どこですか。
接待处在哪儿？
受付{じゅふ}は どちらですか。
接待处在哪儿？（礼貌说法）
あそこです。
在那儿。
あちらです。
在那儿。（礼貌说法）

～ですか，～ですか

[名]は　[名]ですか、[名]ですか。 选择疑问句 "是……还是……？"\n\n在会话中，进一步提问时，一般省略已说过一遍的谓语部分。被省略的部分通常包含疑问句的后半部分。

例句

对话
甲:
これは いくらですか。
这个多少钱？
乙:
500円{ごひゃくえん}です。
500日元。
甲:
あれは（？）
那个呢？
乙:
800円{はちひゃくえん}です。
800日元。

名は どこですか

用于询问某物或某人所在的位置。"どこですか？"相当于汉语的"在哪儿？"

例句

对话
甲:
トイレは どこですか。
厕所在哪里？
乙:
あちらです。
在那儿。
对话
甲:
あなたの かばんは どこですか。
你的包在哪儿？
乙:
わたしの かばんは ここです。
我的包在这儿。

～は～です

～は+ [场所名词] +です。"……在……"\n\n"お国は どちらですか？"是询问对方来自哪个国家的礼貌说法，相当于"你是哪个国家的人？"\n\n注意：不是所有名词前都可以加"お"。在"国"前加"お"变成"お国"更礼貌一些。该句含两种含义：\n\n1. 询问公司所在地（如"在上海"）\n2. 询问所属公司的名称（如"JC策划公司"）\n\n需根据上下文判断具体含义。

例句

对话
甲:
会社{かいしゃ}は どちらですか。
你的公司在哪儿？
乙:
上海{しんこう}です。
在上海。
对话
甲:
会社{かいしゃ}は どちらですか。
你是哪个公司的？
乙:
J C企画{ジェーシーきかく}です。
JC策划公司。

～も～です

[名]も　[名]です。 助词"も"："也……" [数量词]＋も+肯定形式：强调数量多。\n\n"階"是量词，表示楼层。"1階"中的"階"是日语的量词，用于表示楼层。当与数词搭配时，有时会有多种读音情况。\n\n例如："1階"读作"いちかい"，"2階"读作"にかい"。具体读法请参考附录TV"数、量词搭配使用表"。

例句

1階{いちかい}は デパートの 入り口{いりぐち}です。
1楼是百货商店的入口。

表达及词语讲解

1階{いちかい}

"階"是量词，表示楼层
"1階"中的"階"是日语的量词，用于表示楼层。当与数词搭配时，有时会有多种读音情况。

例如："1階"读作"いちかい"，"2階"读作"にかい"。具体读法请参考附录TV"数、量词搭配使用表"。

例句

1階{いちかい}は デパートの 入り口{いりぐち}です。
1楼是百货商店的入口。

省略② [谓语的省略]

会话中省略重复的谓语部分
在会话中，进一步提问时，一般省略已说过一遍的谓语部分。被省略的部分通常包含疑问句的后半部分。

例如：先说"これは いくらですか？"（这个多少钱？），接着问"あれは いくらですか？"（那个多少钱？）时，由于后半部分"いくらですか？"与前一句相同，可省略，只说"あれは（？）"即可。此时"あれは（？）"须读升调。

应用课文中，"*マンションの 隣{となり}は？（公寓的旁边是？）"也是同样将后半部分"何ですか？"省略了，句尾同样要读升调。

例句

对话
甲:
これは いくらですか。
这个多少钱？
乙:
500円{ごひゃくえん}です。
500日元。
甲:
あれは（？）
那个呢？
乙:
800円{はちひゃくえん}です。
800日元。

*こちら／*そちら／*あちら／*どちら

"这里/那里/那儿/哪里"的礼貌说法
"こちら／そちら／あちら／どちら"是"ここ／そこ／あそこ／どこ"的礼貌说法。

- こちら：指说话人所在的位置或方向
- そちら：指听话人所在的位置或方向
- あちら：指离双方都较远的位置或方向
- どちら：用于询问方向或地点，相当于"哪边？"

这些词常用于正式场合或对长辈、上司说话时。

例句

受付{じゅふ}は どこですか。
接待处在哪儿？
受付{じゅふ}は どちらですか。
接待处在哪儿？（礼貌说法）
あそこです。
在那儿。
あちらです。
在那儿。（礼貌说法）

お国{おくに}は どちらですか

询问国籍的礼貌表达
"お国は どちらですか？"是询问对方来自哪个国家的礼貌说法，相当于"你是哪个国家的人？"

注意：不是所有名词前都可以加"お"。在"国"前加"お"变成"お国"更礼貌一些。该句含两种含义：

1. 询问公司所在地（如"在上海"）
2. 询问所属公司的名称（如"JC策划公司"）

需根据上下文判断具体含义。

例句

对话
甲:
会社{かいしゃ}は どちらですか。
你的公司在哪儿？
乙:
上海{しんこう}です。
在上海。
对话
甲:
会社{かいしゃ}は どちらですか。
你是哪个公司的？
乙:
J C企画{ジェーシーきかく}です。
JC策划公司。

縮略词

日语中将长词缩短的表达方式
日语中有时会将一个长词缩写成较短的形式，这种形式称为"縮略词"。例如，"パソコン"由"パーソナルコンピュータ"（英语"personal computer"）缩略而来。

常见例子包括：
- コンビニエンスストア → コンビニ（便利店）
- デジタルカメラ → デジカメ（数码相机）

例句

コンビニエンスストア → *コンビニ
便利店 → 便利店（缩略）
デジタルカメラ → *デジカメ
数码相机 → 数码相机（缩略）

*あおう [搭话①]

用于引起对方注意或开启话题
"あおう"用于向对方搭话，或引起对方注意。也可用于在说难以启齿的事情、开始一个新话题，或向别人提出请求时。

例如："あのう，課長……。"（对不起，科长……）表示希望对方把注意力转向自己。

例句

对话
甲:
あのう，課長{かちょう}……。
对不起，科长……。
乙:
何ですか。
什么事？

~ですか [确认]

用于进一步确认对方所说的内容
用于进一步确认对方所说的信息，句尾读升调。重复一遍对方的话并加"ですか"，表示理解了对方的意思，此时句尾读降调。

例如："あのう，*東京{とうきょう}の *地図{ちず}は どこですか。"（请问，东京地图在什么地方？）→ "地図ですか（？）。そちらです。"（地图？在那儿。）

又如："それは パソコンですか（？）。"（那是个人电脑吗？）→ "パソコンですね。"（是个人电脑啊。）

例句

对话
甲:
あのう，*東京{とうきょう}の *地図{ちず}は どこですか。
请问，东京地图在什么地方？
乙:
地図{ちず}ですか（？）。そちらです。
地图？在那儿。
对话
甲:
それは パソコンですか（？）。
那是个人电脑吗？
乙:
パソコンですね。
是个人电脑啊。

生词表

假名 单词 词性 解释
デパート@2 デパート 名 百货商店
しょくどう@0 !食堂(しょくどう) 名 食堂
ゆうびんきょく@3 !郵便局(ゆうびんきょく) 名 邮局
ぎんこう@0 !銀行(ぎんこう) 名 银行
としょかん@2 !図書館(としょかん) 名 图书馆
マンション@1 マンション 名 （高级）公寓
ホテル@1 ホテル 名 宾馆
コンビニ@0 コンビニ 名 便利店
きっさてん@0 !喫茶店(きっさてん) 名 咖啡馆
びょういん@0 !病院(びょういん) 名 医院
ほんや@1 !本屋(ほんや) 名 书店
レストラン@1 レストラン 名 餐馆，西餐馆
ビル@1 ビル 名 大楼，大厦
たてもの@2 !建物(たてもの) 名 大楼，建筑物
うりば@0 !売(う)り!場(ば) 名 柜台，出售处
トイレ@1 トイレ 名 厕所，盥洗室
いりぐち@0 !入(い)り!口(ぐち) 名 入口
じむしょ@2 !事務所(じむしょ) 名 事务所，办事处
うけつけ@0 !受付(うけつけ) 名 接待处
バーゲンかいじょう@5 バーゲン!会場(かいじょう) 名 降价处理大卖场
エスカレーター@4 エスカレーター 名 自动扶梯
ふく@2 !服(ふく) 名 衣服
コート@1 コート 名 风衣，大衣
デジカメ@0 デジカメ 名 数码相机
くに@0 !国(くに) 名 国，国家
ちず@1 !地図(ちず) 名 地图
となり@0 !隣(となり) 名 旁边
しゅうへん@0 !周辺(しゅうへん) 名 附近，周边
きょう@1 !今日(きょう) 名 今天
すいようび@3 !水曜日(すいようび) 名 星期三
もくようび@3 !木曜日(もくようび) 名 星期四
ここ@0 ここ 代 这里，这儿
そこ@0 そこ 代 那里，那儿
あそこ@0 あそこ 代 那里，那儿
こちら@0 こちら 代 这儿，这边
そちら@0 そちら 代 那儿，那边
あちら@0 あちら 代 那儿，那边
どこ@1 どこ 疑 哪里，哪儿
どちら@1 どちら 疑 哪儿，哪边
あのう@0 あのう 叹 请问，对不起
シャンハイ@1 !上海(シャンハイ) 专 上海
とうきょう@0 !東京(とうきょう) 专 东京
いくら@1 いくら 熟语 多少钱

第4課　!部屋(へや)に　!机(つくえ)と　いすが　あります

基本課文

  • !部屋(へや)に　!机(つくえ)と　いすが　あります。
  • !机(つくえ)の　!上(うえ)に　!猫(ねこ)が　います。
  • !売店(ばいてん)は　!駅(えき)の　!外(そと)に　あります。
  • !吉田(よしだ)さんは　!庭(にわ)に　います。
  • Ａ　甲：その　!箱(はこ)の　!中(なか)に　!何(なに)が　ありますか。
  • 　　乙：!時計(とけい)と　!眼鏡(めがね)が　あります。
  • Ｂ　甲：!部屋(へや)に　!誰(だれ)が　いますか。
  • 　　乙：!誰(だれ)も　いません。
  • Ｃ　甲：!小野(おの)さんの　!家(いえ)は　どこに　ありますか
  • 　　乙：!横浜(よこはま)に　あります。
  • Ｄ　甲：あそこに　!犬(いぬ)が　いますね。
  • 　　乙：ええ，わたしの　!犬(いぬ)です。

!会社(かいしゃ)の　!場所(ばしょ)

  • -
  • -
  • !李(り)：!小野(おの)さん，!会社(かいしゃ)は　どこに　ありますか。
  • !小野(おの)：ええと，　ここです。
  • !李(り)：!近(ちか)くに　!駅(えき)が　ありますか。
  • !小野(おの)：ええ。!JR(ジェーアール)と　!地下鉄(ちかてつ)の　!駅(えき)が　あります。!JR(ジェーアール)の　!駅(えき)は　ここです。
  • -
  • !李(り)：!地下鉄(ちかてつ)の　!駅(えき)は　ここですね。
  • !小野(おの)：ええ，そうです。!JR(ジェーアール)の　!駅(えき)の　!隣(となり)に　!地下鉄(ちかてつ)の　!駅(えき)が　あります。
  • -
  • !李(り)：!小野(おの)さんの　!家(いえ)は　どちらですか。
  • !小野(おの)：!私(わたし)の　!家(いえ)は　!横浜(よこはま)です。
  • !李(り)：ご!家族(かぞく)も　!横浜(よこはま)ですか。
  • !小野(おの)：いいえ，!私(わたし)は　!一人暮(ひとりぐ)らしです。
  • !李(り)：ご!両親(りょうしん)は　どちらですか。
  • !小野(おの)：!両親(りょうしん)は　!名古屋(なごや)に　います。
  • !李(り)：ご!兄弟(きょうだい)は？
  • !小野(おの)：!大阪(おおさか)に　!妹(いもうと)が　います。

基本课文译文

  • 房间里有桌子和椅子。
  • 桌子上面有(一只)猫。
  • 小卖部在车站的外边。
  • 吉田先生在院子里。
  • Ａ　甲：那个盒子里有什么?
  • 　　乙：表和眼镜。
  • Ｂ　甲：房间里有谁?／谁在房间里?
  • 　　乙：没有人。
  • Ｃ　甲：小野女士的家在哪儿?
  • 　　乙：在横滨。
  • Ｄ　甲：那儿有(一只)狗啊。
  • 　　乙：是，是我的狗。

应用课文译文 公司所在地

  • 　　今天是星期天。从明天开始小李将要到公司本部上班。小野来到小李住的宾馆向她说明公司的地理位置。
  • (小李一边打开地图册一边问)
  • 　李：小野，公司在哪儿啊?
  • 小野：(翻了一下地图册)嗯……在这儿。
  • 　李：附近有车站吗?
  • 小野：有。有JR和地铁的车站。(指着地图册)JR车站在这儿。
  • (小李指着地图册)
  • 　李：地铁车站是这儿吧?
  • 小野：是的。在JR车站的旁边。
  • (小李询问小野的家庭情况)
  • 　李：你家在哪里?
  • 小野：我家在横滨。
  • 　李：家人也在横滨吗?
  • 小野：不，我一个人生活。
  • 　李：你父母住在哪儿啊?
  • 小野：父母在名古屋。
  • 　李：兄弟姐妹呢?
  • 小野：(有一个)妹妹在大阪。

语法点

あります／います

"あります"用于表示无意志的事物（如花、草、桌子等）的存在，"います"用于表示有意志的人、动物或昆虫的存在。

句型(1) 表示存在，相当于汉语的"～有～"；
句型(2) 表示位置，相当于汉语的"～在～"。

例如："部屋に 机が あります。"（房间里有桌子。）
"公園に 子供が います。"（公园里有孩子。）

例句

部屋{へや}に 机{つくえ}が あります。
房间里有桌子。
ここに 本{ほん}が あります。
这里有书。
庭{にわ}に 何{なに}が ありますか。
院子里有什么？
部屋{へや}に 猫{ねこ}が います。
房间里有一只猫。
公園{こうえん}に 子供{こども}が います。
公园里有孩子。
あそこに だれが いますか。
那里有谁？
いすは 部屋{へや}に あります。
椅子在房间里。
本{ほん}は ここに あります。
书在这儿。
図書館{としょかん}は どこに ありますか。
图书馆在哪儿？
吉田{よしだ}さんは 庭{にわ}に います。
吉田先生在院子里。
子供{こども}は 公園{こうえん}に います。
孩子在公园。
犬{いぬ}は どこに いますか。
狗在哪儿？

(～は～に)あります/います

名[物／人]は　名[场所]に　あります／います。 "某物/人在某处"

例句

本{ほん}は机{つくえ}の上{うえ}にあります。
书在桌子上。
田中{たなか}さんは図書館{としょかん}にいます。
田中先生在图书馆。

～と～[并列]

[名]と　[名]　并列。 表示并列，"A和B"。\n\n助词"と"用于连接两个或多个名词，表示并列关系。在列举时，"と"必须放在每两个名词之间。

例句

パンと牛乳{ぎゅうにゅう}を買{か}いました。
买了面包和牛奶。
机{つくえ}と椅子{いす}があります。
有桌子和椅子。
田中{たなか}さんと佐藤{さとう}さんが来{き}ました。
田中先生和佐藤先生来了。

ね [确认]

当说话人就某事征求听话人的同意时，句尾用助词"ね"，读升调。\n\n例如："あそこに 犬が いますね。"（那儿有一只狗啊。）\n"この 新聞{しんぶん}は 林{はやし}さんのですね。"（这报纸是林先生的吧。）\n"駅の 前{まえ}に 銀行{ぎんこう}が ありますね。"（车站前面有家银行吧。）

例句

あそこに 犬{いぬ}が いますね。
那儿有一只狗啊。
この 新聞{しんぶん}は 林{はやし}さんのですね。
这报纸是林先生的吧。
駅{えき}の 前{まえ}に 銀行{ぎんこう}が ありますね。
车站前面有家银行吧。

上／下／前／後ろ／隣／中／外

表示某事物的位置时，用"名词 + 上／下／前／後ろ／隣／中／外"。

- 上：上面
- 下：下面
- 前：前面
- 後ろ：后面
- 隣：旁边
- 中：里面
- 外：外面

注意：汉语说"椅子上""桌子下"，日语说"いすの 上""机の 下"，其中"の"不能省略。

例句

机{つくえ}の 上{うえ}に 猫{ねこ}が います。
桌子上面有一只猫。
会社{かいしゃ}の 隣{となり}に 花屋{はなや}が あります。
公司旁边有花店。
箱{はこ}の 中{なか}に 猫{ねこ}が います。
箱子里面有猫。
売店{ばいてん}は 駅{えき}の 外{そと}に あります。
小卖部在车站的外边。

疑问词＋も＋动(否定)

"疑问词＋も＋动词否定"表示全否定，相当于汉语的"什么也没有"。

例如："教室{きょうしつ}に だれも いません。"（教室里谁也没有。）
"冷蔵庫{れいぞうこ}に 何も ありません。"（冰箱里什么也没有。）

例句

教室{きょうしつ}に だれも いません。
教室里谁也没有。
冷蔵庫{れいぞうこ}に 何も ありません。
冰箱里什么也没有。

表达及词语讲解

上 [表示范围]

日语"上"表示垂直上方，不包括表面
日语的"上"表示垂直上方的范围，比汉语的"上"更窄。汉语的"墙上"指墙壁表面，而日语的"壁の 上"指墙面上方的天棚，不包括墙壁本身。

例如："壁に スイッチが あります。"（墙上有关开关。）
不能说"壁の 上に スイッチが あります。"因为"上"不用于表示表面。

例句

壁{かべ}に スイッチ{スイッチ}が あります。
墙上有关开关。
×壁{かべ}の 上{うえ}に スイッチ{スイッチ}が あります。
×墙上有关开关。（错误用法）

*ええと

思考如何回答时使用的语气词
"ええと"是被别人问及某事时，思考该如何回答时说的话，相当于"嗯……"或"让我想想"。

例如："小野さんは 会社は どこに ありますか。"（小野女士在哪儿？）→ "ええと，ここです。"（嗯……在这儿。）

例句

对话
甲:
小野{おの}さん，会社{かいしゃ}は どこに ありますか。
小野女士，公司在哪里？
乙:
ええと，ここです。
嗯……在这儿。

*ご家族／*ご兄弟／*ご両親 [礼节语言④]

对别人亲属的礼貌说法
"ご家族""ご兄弟""ご両親"是提到别人亲属时的礼貌说法。

- ご家族：指"对方的家人"，相当于"您家的人"
- ご兄弟：指"对方的兄弟姐妹"
- ご両親：指"对方的父母"

在会话中，用"ご家族"来指"对方的家人"，而用"家族"来指"自己的家人"。但不是所有名词前都可以加"ご"。

例句

ご兄弟{ごきょうだい}が いますか。
你有兄弟姐妹吗？
——ええ，*妹{いもうと}が います。
——有，有妹妹。

兄弟

同父母的人，也用于同父异母或同母异父的情况
"兄弟"指同一父母的人，也可用于仅是同父或同母的情况。汉字写作"兄弟"，但不仅仅指男性兄弟之间，兄弟、姐妹、姐弟也称"きょうだい"。

例句

ご兄弟{ごきょうだい}が いますか。
你有兄弟姐妹吗？
——ええ，*妹{いもうと}が います。
——有，有妹妹。

"J R" 和 "地下鉄"

日本铁路系统的简称
"J R" 原本是国营的，叫做"国铁（こくてつ）"，是"日本国有鉄道"的简称，1987年民营化后，改为现在的名称。"J R"是"Japan Railways"的简称。

人们出远门时，经常利用新干线等"JR"的列车，近距离移动时除"JR"之外，也常利用别的"私鉄（しだてつ）"。在札幌、仙台、东京、横滨、大阪、名古屋、福冈等大城市圈都有地铁运行。

例句

JR{ジェイアール}の 列車{れっしゃ}は 準確{じんくわ}に 運行{うんこう}します。
JR的列车准时运行。
東京{とうきょう}には 地下鉄{ちかてつ}があります。
东京有地铁。

*一人暮らし

一个人生活
"一人暮らし"指一个人独自居住。小野的家人住在名古屋，而她的公司在东京，她不能每天从名古屋往返上班，因此一个人住在距东京较近的横滨。离开家人独自生活称为"一人暮らし"。

例句

小野{おの}さんは 一人暮らし{ひとりぐらし}です。
小野女士是一个人住。

生词表

假名 单词 词性 解释
へや@2 !部屋(へや) 名 房间，屋子
にわ@0 !庭(にわ) 名 院子
いえ@2 !家(いえ) 名 家
いま@2 !居間(いま) 名 起居室
れいぞうこ@3 !冷蔵庫(れいぞうこ) 名 冰箱
かべ@0 !壁(かべ) 名 墙壁
スイッチ@2 スイッチ 名 开关
ほんだな@1 !本棚(ほんだな) 名 书架
ベッド@1 ベッド 名 床
ねこ@1 !猫(ねこ) 名 猫
いぬ@2 !犬(いぬ) 名 狗
はこ@0 !箱(はこ) 名 盒子，箱子
めがね@1 !眼鏡(めがね) 名 眼镜
ビデオ@1 ビデオ 名 录像机
サッカーボール@5 サッカーボール 名 足球
ビール@1 ビール 名 啤酒
ウイスキー@3 ウイスキー 名 威士忌
こども@0 !子供(こども) 名 孩子，小孩
きょうだい@1 !兄弟(きょうだい) 名 兄弟姐妹
りょうしん@1 !両親(りょうしん) 名 父母，双亲
いもうと@0 !妹(いもうと) 名 妹妹
おとこ@3 !男(おとこ) 名 男
おんな@3 !女(おんな) 名 女
せいと@1 !生徒(せいと) 名 学生
うえ@0 !上(うえ) 名 上面
そと@1 !外(そと) 名 外面
なか@1 !中(なか) 名 里面，内部，中间
した@0 !下(した) 名 下面
まえ@1 !前(まえ) 名 前，前面
うしろ@0 !後(うし)ろ 名 后，后面
ちかく@1 !近(ちか)く 名 附近，近旁
ばしょ@0 !場所(ばしょ) 名 所在地，地方，场所
きょうしつ@0 !教室(きょうしつ) 名 教室
かいぎしつ@3 !会議室(かいぎしつ) 名 会议室
としょしつ@2 !図書室(としょしつ) 名 图书室
こうえん@0 !公園(こうえん) 名 公园
はなや@2 !花屋(はなや) 名 花店
ばいてん@0 !売店(ばいてん) 名 小卖部，售货亭
えき@1 !駅(えき) 名 车站
ちかてつ@0 !地下鉄(ちかてつ) 名 地铁
き@1 !木(き) 名 树，树木
ひとりぐらし@4 !一人暮らし(ひとりぐらし) 名 单身生活
あります@3 あります 动1 【自】有，在（非意志者）
います@2 います 动2 【自】有，在（具意志者）
ええと@0 ええと 叹 啊，嗯
よこはま@0 !横浜(よこはま) 专 横滨
なごや@1 !名古屋(なごや) 专 名古屋
おおさか@0 !大阪(おおさか) 专 大阪
ジェーアール@3 !ＪＲ(ジェーアール) 专 JR

记单词选项：

click lesson to open it