第4課 !部屋(へや)に !机(つくえ)と いすが あります
基本課文
- !部屋(へや)に !机(つくえ)と いすが あります。
- !机(つくえ)の !上(うえ)に !猫(ねこ)が います。
- !売店(ばいてん)は !駅(えき)の !外(そと)に あります。
- !吉田(よしだ)さんは !庭(にわ)に います。
- Ａ 甲：その !箱(はこ)の !中(なか)に !何(なに)が ありますか。
- 乙：!時計(とけい)と !眼鏡(めがね)が あります。
- Ｂ 甲：!部屋(へや)に !誰(だれ)が いますか。
- 乙：!誰(だれ)も いません。
- Ｃ 甲：!小野(おの)さんの !家(いえ)は どこに ありますか
- 乙：!横浜(よこはま)に あります。
- Ｄ 甲：あそこに !犬(いぬ)が いますね。
- 乙：ええ，わたしの !犬(いぬ)です。
!会社(かいしゃ)の !場所(ばしょ)
- -
- -
- !李(り)：!小野(おの)さん，!会社(かいしゃ)は どこに ありますか。
- !小野(おの)：ええと， ここです。
- !李(り)：!近(ちか)くに !駅(えき)が ありますか。
- !小野(おの)：ええ。!JR(ジェーアール)と !地下鉄(ちかてつ)の !駅(えき)が あります。!JR(ジェーアール)の !駅(えき)は ここです。
- -
- !李(り)：!地下鉄(ちかてつ)の !駅(えき)は ここですね。
- !小野(おの)：ええ，そうです。!JR(ジェーアール)の !駅(えき)の !隣(となり)に !地下鉄(ちかてつ)の !駅(えき)が あります。
- -
- !李(り)：!小野(おの)さんの !家(いえ)は どちらですか。
- !小野(おの)：!私(わたし)の !家(いえ)は !横浜(よこはま)です。
- !李(り)：ご!家族(かぞく)も !横浜(よこはま)ですか。
- !小野(おの)：いいえ，!私(わたし)は !一人暮(ひとりぐ)らしです。
- !李(り)：ご!両親(りょうしん)は どちらですか。
- !小野(おの)：!両親(りょうしん)は !名古屋(なごや)に います。
- !李(り)：ご!兄弟(きょうだい)は？
- !小野(おの)：!大阪(おおさか)に !妹(いもうと)が います。
基本课文译文
- 房间里有桌子和椅子。
- 桌子上面有(一只)猫。
- 小卖部在车站的外边。
- 吉田先生在院子里。
- Ａ 甲：那个盒子里有什么?
- 乙：表和眼镜。
- Ｂ 甲：房间里有谁?／谁在房间里?
- 乙：没有人。
- Ｃ 甲：小野女士的家在哪儿?
- 乙：在横滨。
- Ｄ 甲：那儿有(一只)狗啊。
- 乙：是，是我的狗。
应用课文译文 公司所在地
- 今天是星期天。从明天开始小李将要到公司本部上班。小野来到小李住的宾馆向她说明公司的地理位置。
- (小李一边打开地图册一边问)
- 李：小野，公司在哪儿啊?
- 小野：(翻了一下地图册)嗯……在这儿。
- 李：附近有车站吗?
- 小野：有。有JR和地铁的车站。(指着地图册)JR车站在这儿。
- (小李指着地图册)
- 李：地铁车站是这儿吧?
- 小野：是的。在JR车站的旁边。
- (小李询问小野的家庭情况)
- 李：你家在哪里?
- 小野：我家在横滨。
- 李：家人也在横滨吗?
- 小野：不，我一个人生活。
- 李：你父母住在哪儿啊?
- 小野：父母在名古屋。
- 李：兄弟姐妹呢?
- 小野：(有一个)妹妹在大阪。
语法点
あります／います
"あります"用于表示无意志的事物（如花、草、桌子等）的存在，"います"用于表示有意志的人、动物或昆虫的存在。
句型(1) 表示存在，相当于汉语的"～有～"；
句型(2) 表示位置，相当于汉语的"～在～"。
例如："部屋に 机が あります。"（房间里有桌子。）
"公園に 子供が います。"（公园里有孩子。）
句型(1) 表示存在，相当于汉语的"～有～"；
句型(2) 表示位置，相当于汉语的"～在～"。
例如："部屋に 机が あります。"（房间里有桌子。）
"公園に 子供が います。"（公园里有孩子。）
例句
部屋{へや}に 机{つくえ}が あります。
房间里有桌子。
ここに 本{ほん}が あります。
这里有书。
庭{にわ}に 何{なに}が ありますか。
院子里有什么？
部屋{へや}に 猫{ねこ}が います。
房间里有一只猫。
公園{こうえん}に 子供{こども}が います。
公园里有孩子。
あそこに だれが いますか。
那里有谁？
いすは 部屋{へや}に あります。
椅子在房间里。
本{ほん}は ここに あります。
书在这儿。
図書館{としょかん}は どこに ありますか。
图书馆在哪儿？
吉田{よしだ}さんは 庭{にわ}に います。
吉田先生在院子里。
子供{こども}は 公園{こうえん}に います。
孩子在公园。
犬{いぬ}は どこに いますか。
狗在哪儿？
(～は～に)あります/います
名[物／人]は 名[场所]に あります／います。 "某物/人在某处"
例句
本{ほん}は机{つくえ}の上{うえ}にあります。
书在桌子上。
田中{たなか}さんは図書館{としょかん}にいます。
田中先生在图书馆。
～と～[并列]
[名]と [名] 并列。 表示并列，"A和B"。\n\n助词"と"用于连接两个或多个名词，表示并列关系。在列举时，"と"必须放在每两个名词之间。
例句
パンと牛乳{ぎゅうにゅう}を買{か}いました。
买了面包和牛奶。
机{つくえ}と椅子{いす}があります。
有桌子和椅子。
田中{たなか}さんと佐藤{さとう}さんが来{き}ました。
田中先生和佐藤先生来了。
ね [确认]
当说话人就某事征求听话人的同意时，句尾用助词"ね"，读升调。\n\n例如："あそこに 犬が いますね。"（那儿有一只狗啊。）\n"この 新聞{しんぶん}は 林{はやし}さんのですね。"（这报纸是林先生的吧。）\n"駅の 前{まえ}に 銀行{ぎんこう}が ありますね。"（车站前面有家银行吧。）
例句
あそこに 犬{いぬ}が いますね。
那儿有一只狗啊。
この 新聞{しんぶん}は 林{はやし}さんのですね。
这报纸是林先生的吧。
駅{えき}の 前{まえ}に 銀行{ぎんこう}が ありますね。
车站前面有家银行吧。
上／下／前／後ろ／隣／中／外
表示某事物的位置时，用"名词 + 上／下／前／後ろ／隣／中／外"。
- 上：上面
- 下：下面
- 前：前面
- 後ろ：后面
- 隣：旁边
- 中：里面
- 外：外面
注意：汉语说"椅子上""桌子下"，日语说"いすの 上""机の 下"，其中"の"不能省略。
- 上：上面
- 下：下面
- 前：前面
- 後ろ：后面
- 隣：旁边
- 中：里面
- 外：外面
注意：汉语说"椅子上""桌子下"，日语说"いすの 上""机の 下"，其中"の"不能省略。
例句
机{つくえ}の 上{うえ}に 猫{ねこ}が います。
桌子上面有一只猫。
会社{かいしゃ}の 隣{となり}に 花屋{はなや}が あります。
公司旁边有花店。
箱{はこ}の 中{なか}に 猫{ねこ}が います。
箱子里面有猫。
売店{ばいてん}は 駅{えき}の 外{そと}に あります。
小卖部在车站的外边。
疑问词＋も＋动(否定)
"疑问词＋も＋动词否定"表示全否定，相当于汉语的"什么也没有"。
例如："教室{きょうしつ}に だれも いません。"（教室里谁也没有。）
"冷蔵庫{れいぞうこ}に 何も ありません。"（冰箱里什么也没有。）
例如："教室{きょうしつ}に だれも いません。"（教室里谁也没有。）
"冷蔵庫{れいぞうこ}に 何も ありません。"（冰箱里什么也没有。）
例句
教室{きょうしつ}に だれも いません。
教室里谁也没有。
冷蔵庫{れいぞうこ}に 何も ありません。
冰箱里什么也没有。
表达及词语讲解
上 [表示范围]
日语"上"表示垂直上方，不包括表面
日语的"上"表示垂直上方的范围，比汉语的"上"更窄。汉语的"墙上"指墙壁表面，而日语的"壁の 上"指墙面上方的天棚，不包括墙壁本身。
例如："壁に スイッチが あります。"（墙上有关开关。）
不能说"壁の 上に スイッチが あります。"因为"上"不用于表示表面。
例如："壁に スイッチが あります。"（墙上有关开关。）
不能说"壁の 上に スイッチが あります。"因为"上"不用于表示表面。
例句
壁{かべ}に スイッチ{スイッチ}が あります。
墙上有关开关。
×壁{かべ}の 上{うえ}に スイッチ{スイッチ}が あります。
×墙上有关开关。（错误用法）
*ええと
思考如何回答时使用的语气词
"ええと"是被别人问及某事时，思考该如何回答时说的话，相当于"嗯……"或"让我想想"。
例如："小野さんは 会社は どこに ありますか。"（小野女士在哪儿？）→ "ええと，ここです。"（嗯……在这儿。）
例如："小野さんは 会社は どこに ありますか。"（小野女士在哪儿？）→ "ええと，ここです。"（嗯……在这儿。）
例句
对话
甲:
小野{おの}さん，会社{かいしゃ}は どこに ありますか。
小野女士，公司在哪里？
乙:
ええと，ここです。
嗯……在这儿。
*ご家族／*ご兄弟／*ご両親 [礼节语言④]
对别人亲属的礼貌说法
"ご家族""ご兄弟""ご両親"是提到别人亲属时的礼貌说法。
- ご家族：指"对方的家人"，相当于"您家的人"
- ご兄弟：指"对方的兄弟姐妹"
- ご両親：指"对方的父母"
在会话中，用"ご家族"来指"对方的家人"，而用"家族"来指"自己的家人"。但不是所有名词前都可以加"ご"。
- ご家族：指"对方的家人"，相当于"您家的人"
- ご兄弟：指"对方的兄弟姐妹"
- ご両親：指"对方的父母"
在会话中，用"ご家族"来指"对方的家人"，而用"家族"来指"自己的家人"。但不是所有名词前都可以加"ご"。
例句
ご兄弟{ごきょうだい}が いますか。
你有兄弟姐妹吗？
——ええ，*妹{いもうと}が います。
——有，有妹妹。
兄弟
同父母的人，也用于同父异母或同母异父的情况
"兄弟"指同一父母的人，也可用于仅是同父或同母的情况。汉字写作"兄弟"，但不仅仅指男性兄弟之间，兄弟、姐妹、姐弟也称"きょうだい"。
例句
ご兄弟{ごきょうだい}が いますか。
你有兄弟姐妹吗？
——ええ，*妹{いもうと}が います。
——有，有妹妹。
"J R" 和 "地下鉄"
日本铁路系统的简称
"J R" 原本是国营的，叫做"国铁（こくてつ）"，是"日本国有鉄道"的简称，1987年民营化后，改为现在的名称。"J R"是"Japan Railways"的简称。
人们出远门时，经常利用新干线等"JR"的列车，近距离移动时除"JR"之外，也常利用别的"私鉄（しだてつ）"。在札幌、仙台、东京、横滨、大阪、名古屋、福冈等大城市圈都有地铁运行。
人们出远门时，经常利用新干线等"JR"的列车，近距离移动时除"JR"之外，也常利用别的"私鉄（しだてつ）"。在札幌、仙台、东京、横滨、大阪、名古屋、福冈等大城市圈都有地铁运行。
例句
JR{ジェイアール}の 列車{れっしゃ}は 準確{じんくわ}に 運行{うんこう}します。
JR的列车准时运行。
東京{とうきょう}には 地下鉄{ちかてつ}があります。
东京有地铁。
*一人暮らし
一个人生活
"一人暮らし"指一个人独自居住。小野的家人住在名古屋，而她的公司在东京，她不能每天从名古屋往返上班，因此一个人住在距东京较近的横滨。离开家人独自生活称为"一人暮らし"。
例句
小野{おの}さんは 一人暮らし{ひとりぐらし}です。
小野女士是一个人住。
生词表
| 假名 | 单词 | 词性 | 解释 |
|---|---|---|---|
| へや@2 | !部屋(へや) | 名 | 房间，屋子 |
| にわ@0 | !庭(にわ) | 名 | 院子 |
| いえ@2 | !家(いえ) | 名 | 家 |
| いま@2 | !居間(いま) | 名 | 起居室 |
| れいぞうこ@3 | !冷蔵庫(れいぞうこ) | 名 | 冰箱 |
| かべ@0 | !壁(かべ) | 名 | 墙壁 |
| スイッチ@2 | スイッチ | 名 | 开关 |
| ほんだな@1 | !本棚(ほんだな) | 名 | 书架 |
| ベッド@1 | ベッド | 名 | 床 |
| ねこ@1 | !猫(ねこ) | 名 | 猫 |
| いぬ@2 | !犬(いぬ) | 名 | 狗 |
| はこ@0 | !箱(はこ) | 名 | 盒子，箱子 |
| めがね@1 | !眼鏡(めがね) | 名 | 眼镜 |
| ビデオ@1 | ビデオ | 名 | 录像机 |
| サッカーボール@5 | サッカーボール | 名 | 足球 |
| ビール@1 | ビール | 名 | 啤酒 |
| ウイスキー@3 | ウイスキー | 名 | 威士忌 |
| こども@0 | !子供(こども) | 名 | 孩子，小孩 |
| きょうだい@1 | !兄弟(きょうだい) | 名 | 兄弟姐妹 |
| りょうしん@1 | !両親(りょうしん) | 名 | 父母，双亲 |
| いもうと@0 | !妹(いもうと) | 名 | 妹妹 |
| おとこ@3 | !男(おとこ) | 名 | 男 |
| おんな@3 | !女(おんな) | 名 | 女 |
| せいと@1 | !生徒(せいと) | 名 | 学生 |
| うえ@0 | !上(うえ) | 名 | 上面 |
| そと@1 | !外(そと) | 名 | 外面 |
| なか@1 | !中(なか) | 名 | 里面，内部，中间 |
| した@0 | !下(した) | 名 | 下面 |
| まえ@1 | !前(まえ) | 名 | 前，前面 |
| うしろ@0 | !後(うし)ろ | 名 | 后，后面 |
| ちかく@1 | !近(ちか)く | 名 | 附近，近旁 |
| ばしょ@0 | !場所(ばしょ) | 名 | 所在地，地方，场所 |
| きょうしつ@0 | !教室(きょうしつ) | 名 | 教室 |
| かいぎしつ@3 | !会議室(かいぎしつ) | 名 | 会议室 |
| としょしつ@2 | !図書室(としょしつ) | 名 | 图书室 |
| こうえん@0 | !公園(こうえん) | 名 | 公园 |
| はなや@2 | !花屋(はなや) | 名 | 花店 |
| ばいてん@0 | !売店(ばいてん) | 名 | 小卖部，售货亭 |
| えき@1 | !駅(えき) | 名 | 车站 |
| ちかてつ@0 | !地下鉄(ちかてつ) | 名 | 地铁 |
| き@1 | !木(き) | 名 | 树，树木 |
| ひとりぐらし@4 | !一人暮らし(ひとりぐらし) | 名 | 单身生活 |
| あります@3 | あります | 动1 | 【自】有，在（非意志者） |
| います@2 | います | 动2 | 【自】有，在（具意志者） |
| ええと@0 | ええと | 叹 | 啊，嗯 |
| よこはま@0 | !横浜(よこはま) | 专 | 横滨 |
| なごや@1 | !名古屋(なごや) | 专 | 名古屋 |
| おおさか@0 | !大阪(おおさか) | 专 | 大阪 |
| ジェーアール@3 | !ＪＲ(ジェーアール) | 专 | JR |
记单词选项：